2015年11月2日 星期一

清水高中英語話劇社 全國賽奪冠

清水高中英語話劇社參加全國國中暨高中英語短劇比賽,學生們改編德國民間故事魔笛手,戲劇演出的15分鐘以全英文表演,初賽時打敗全台20多所學校,進入決賽後,再次於12所公私立學校中脫穎而出,一舉奪下總冠軍!

是戰略、非教育 「三流人才學英語」?

「外語不是教育,而是國家戰略,」上海外國語大學外語戰略研究中心前一陣子來台灣學術交流,看到多數台灣學者仍把英語當成教育、學術來論述,難以置信,因為大陸早把外語力當成企業的併購能力,甚至是「國家的基礎建設」。

未來需要培養的是既會說英語,也會說少語種的專業人才,「尤其是鐵路工程師」,而非培養教英語的師資或翻譯人員。

背英語單字 泰雅族小學生Alice獲頒「永不放棄獎」

第二屆「公益豆的英語小學堂」網路活動,在全台超過500各學校、1萬7000名小學生加入背單字行列,累積答對523萬個英文單字下,今天舉行頒獎,由台南億載國小拿下最多人參與及背最多單字獎,而來自宜蘭內城國小泰雅族Alice則獲頒「永不放棄獎」。

不要再說"Just a minute!"

語言力量大。我們在學習英文的過程裡,常常不經意模仿周遭同事、老外講話,在模仿過程中,一不小心也「copy」了他們的「習慣用字」。我們發現,同一個公司的人常常喜歡用相同的一些字眼,某個外商軟體公司的人常講ridiculous,有個在銀行上班的最愛說amazing。好的習慣用字,造就好的工作態度,會變成你最寶貴的資財產。反之亦然,有些字殺傷力很大,應該列入黑名單:

1. Just 只要 這個字畫地自限
無論在哪一個場合,just都帶有消極的意味。回想一下,我們在哪個場合會聽這個字。
"Just a minute." “只要一分鐘。”這句等於是在告訴別人:「嘿!你不是我的優先服務對象。」
"Just do ABC." “只要做A,B,C。”這句話讓人覺得:「你覺得我搞不清楚狀況。」
"I'm just an accountant." “我只不過是個會計。” 說這話是給自己侷限,自己先小看自己,別人自然也不會看重你。

2. Actually 事實上… 這個字自以為是
這個字常當選老外最討厭的用字,因為它讓聽話的人覺得你自以為是,老是暗示著「你錯了」,聽的人當然反感,比較一下這兩個例子:
(差) Actually, you can do this under menu tools.其實,你可以在設置功能表下「工具」選項這麼做。
(好) Sure thing, you can do this under menu tools. 當然,你可以在設置功能表下「工具」選項這麼做。
第一句話暗示對方想錯了,第二句卻是先肯定他,再帶出主要訊息。是不是讓人舒服多了?

3. But但是 這個字消極周折 注意去掉它之後的區別。
(差)Thank you for your request, but unfortunately we don't have this product available.
謝謝你的詢問,但是很不巧,我們現在沒有這項產品了。
(好)Thank you for your request! Unfortunately, we don't have this feature available.
謝謝你詢問!不巧的是,我們沒有這項產品。
只是去掉一個but,它卻微妙地讓你表達的資訊更加積極肯定。

4. Always and never 這兩個字是誇張情緒
"You always do ....." 你總是...
"You never do ....." 你從來都不....
always和never是破壞人際關係殺傷力最大的武器。這樣的說法大部份都是過度誇張情緒,只會引來爭執。請直接刪除。

找司機還是超人?紐國外館徵才 修電腦還要精通中英文

紐西蘭在台商工辦事處登報廣告徵「司機」,不過這位司機工作不只要開車,還要收發郵件、跑銀行、幫忙搬辦公室飲用水,還要會修電腦、打文件,而且中英文口語和書寫能力都必須精通,外館開出超多元的工作內容,看在一般駕駛眼中直呼:「太扯!」實際詢問司機人力仲介,還真的有不少老闆只願意給低薪,卻把司機當「超人」!