2014年8月28日 星期四

學習兼送愛!捐千元送愛心享線上互動英文學習

你知道嗎?根據102年內政部統計在台灣社會底層有14多萬戶的弱勢家庭小孩,正為了家中經濟而苦惱三餐溫飽,學習環境堪慮!
全球線上英語學習品牌TutorABC,宣佈與長期關注台灣弱勢家庭孩童營養午餐的中華民國紅心字會,共同合作「一手學習 一手送愛」的愛心活動,由TutorABC提供線上真人英語學習組MuchTalk,做為贈送捐款人的愛心學習禮物,讓捐款者做公益同時,也可以同時擁有免費英文課程學習的機會。
「一手學習 一手送愛」公益捐款活動,民眾直接捐款到中華民國紅心字會新台幣1,000元,就能享有TutorABC提供市價8,888元的MuchTalk英語學習組合,內容包含10堂線上真人英文互動課程及嚴選教材,中華民國紅心字會秘書長王品宜表示,一份愛心捐款不僅能幫助弱勢孩童有營養的餐食可以吃,還讓捐款人的小孩快樂學習英文,期待國人多多響應。

VoiceTube開創英文學習新模式

為推廣免費分享式的英語學習平台,讓國人的語言競爭力更具優勢,VoiceTube融合YouTube的多元領域,以創新的雛形及架構,顛覆傳統的學習方式,提供看影片學英文的服務平台,將這項創新的學習英文模式帶入台灣,成功打開VoiceTube品牌知名度。

「用英文交朋友」是VoiceTube強調的學習概念,行銷長謝祥凡指出,YouTube是網路最具影響力的媒體,豐富的領域及貼近生活的內容,可以讓學習者接觸世界各地文化,學習不同英語口音,透過廣闊的題材學習浩瀚知識。

VoiceTube運用YouTube的多元領域及超過10億部影片資源,透過連結帶動免費學習興趣。

為提升VoiceTube的特殊性,將產品作出完美的區隔,VoiceTube開發轉譯技術,將字幕快速直接轉換,供使用者在學習時隨時掌握完整字幕,也可以自行上傳各個領域的影片,提高學習意願。

謝祥凡指出,VoiceTube已累積1萬5千部影片,讓學習者隨時追蹤學習狀況,VoiceTube更持續開發基本導讀功能、錄音練習、聽打測驗及單字複習功能,盡享學習成果。

行動收單 手機刷卡上路

手機變刷卡機,行動收單業務(mPOS)正式上路。金管會核准永豐銀行、聯合信用卡中心、中國信託商銀及台新銀行可開辦行動收單業務。銀行業者表示,全球行動支付市場規模年成長率35%,台灣的行動購物及行動轉帳市場,也有發展潛力。

歐美市場推動mPOS業務多年,專家指出,mPOS最大利基應在開發新市場、即「個人對個人」間的刷卡業務,例如請家教來家教英文,教完後,可立即刷卡支付家教費用;但台灣法規,還不允許「個人」申請成為實體的刷卡特約商店,因此若要打開新市場,還須等法規開放。

永豐銀行總經理江威娜表示,根據市場研究機構Gartner預估,2017年全球行動支付交易總金額將成長達7,210億美元、約21.63兆台幣,年成長率35%。

所謂mPOS行動收單,商店只須自備智慧型手機或平板電腦,再連接一台讀卡機,就能提供民眾刷卡消費;民眾刷卡資訊運用無線網路資料傳輸,等於將定點式刷卡交易,延伸到任何一個可無線上網的地點。

江威娜表示,行動收單可擴大信用卡交易範圍,尤其適合保險業務員到府收款、宅配、機場接送、租車到府交車等。

商家使用mPOS的好處是,成本可降低,mPOS機器費用僅2000多元,傳統固定拉線式刷卡設備要價8000到1萬多元,mPOS花費僅傳統機器的1/4到1/5,收單手續費則不變。

消費者要怎麼刷?永豐銀行副總經理鄭紀婕說,持卡人刷卡時,只要在商店的手機或平板上做電子簽名,確認刷卡金額、再填入電子郵件或手機號碼,就完成交易;電郵會立即傳來刷卡簽名記錄,個人資訊不會被保留在商店的手機或平板上。

寓學習於遊戲 Duolingo手機學英語

學習不一定是沉悶的,《Duolingo 免費學英語》便是一個好例子。此 App 在《iOS》和《Android》平台都可免費使用,它與一般同類型程式不同,採用了遊戲化方式,將英語學習區分成多個階段的關卡,當答錯問題會被扣分,要通過測試才能跳至另一關卡。學習的內容圍繞衣食住行等不同的生活範疇,學習英語的單字、文法和片語,從而訓練用家聽、說、讀、寫英語的能力。為了增加學習的動力,此 App 更加入了挑戰模式,可選擇與電腦人工智能,又或連綫跟其他真人玩家對戰,鬥快答中問題,很有挑戰性。

毛主席晚年如何學英語:鄉音濃重NL不分

林克:“‘N’‘L’不分”

  林克從1954年起擔任毛澤東的國際問題秘書,並教授毛澤東英語,在毛澤東身邊工作了12年之久。他在回憶毛澤東學英"'N''L'不分"語時這樣說:

  1954年,我到他(指毛主席)身邊工作時,他已年逾花甲。他第一次同我在一起學英語是在同年11月,在廣州越秀山的游泳池畔。他在游泳後休息時,想讀英語,便把我叫去,對我說:“你做我的老師,教教英語,好嗎?”當時我有些緊張。主席見了,就先說了一段我家鄉風趣的舊聞,然後接著說:“過去我做過教書先生,現在要做學生,拜師嘍。”言罷,抱了抱拳,無忌地大笑起來。

  從那以後,我接受的工作,即有教主席英語一項。從有關人員那兒得知,主席在延安時就自學過英語,但究竟達到什麼程度,學習從哪入手,尚無頭緒。於是我建議主席先從一些短的政論文章學起,主席欣然同意,於是我就拿出事先準備好的英文版《人民中國》雜誌給主席看……從此,我當這個英語“先生”的生涯開始了,而受毛主席的人格、學識等各方面熏陶的“學生”生涯也開始了。

  50年代至60年代,毛主席學英語的興緻頗高,無論在京,或是在外地,他常能擠出時間學習,一般是個把小時,有時三四個小時,興緻高時,最多達七八個小時。甚至在出巡的火車、輪船、飛機上,這種學習也不間斷。

  毛主席湖南鄉音濃重,“N”“L”不分,因而在讀英語時,常常出現把“night”(夜晚)念成“light”(光、亮)一類的誤讀。每當此時,他就像個謙恭的學生,隨著我反覆練習。他不像有些人學外語,念錯幾次,便羞得張不開口,他始終是大聲念,坦坦然然地大聲改。

  蘆荻:“喜歡秋天”

  北京大學中文系教師蘆荻,1975年曾被調到中南海為毛澤東講讀中國古典詩詞,她在回憶毛主席的文學修養和文學嗜好時這樣說:

  剛見到毛澤東時,老人家便微笑地問我:“你大概喜歡秋天吧?”我一時不知所對。主席說:“你為什麼叫蘆荻?會背劉禹錫寫的《西塞山懷古》嗎?”接著主席用鏗鏘有力的聲音吟誦起來:“王浚樓船下益州,金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。”吟罷爽朗地笑起來。

  毛主席曾對我說:“讀書要三複三溫的。”當讀到魯迅的文章時,主席常常發出爽朗的笑聲,贊揚說:“寫得精彩。”在中國古典詩詞中,我曾為主席讀過王粲的《登樓賦》,主席自己經常吟誦張元乾的《賀新郎?送胡邦衡待制赴新州》,還用手拍著桌子,擊節高吟岳飛的《滿江紅》和陳亮的《念奴嬌?登多景樓》。毛主席最喜歡唐代李白、李賀和李商隱這“三李”的詩,尤其喜歡李白的詩,曾說李白的《蜀道難》寫得很好。在古文方面,毛澤東既喜歡六朝的駢文,也愛讀唐宋八大家和其他一些人的散文。對六朝的駢文,毛主席雖然認為它不如初唐的新駢,但還是很耐讀的。在唐宋八大家中,毛主席最喜歡柳宗元的散文,柳文同他的詩一樣,清新、精細、寓意含蓄、富有哲理,柳宗元是一個革新派,具有進步的政治主張,又有朴素的唯物主義思想,這些進步的思想反映在他的作品里,更增添了柳文的光輝。相對說來,毛主席對於韓愈的評價差一些。他認為,文學作品,包括詩,不要把話說盡了,而韓愈的文章和詩就是把話講完了。毛澤東經常稱讚一些好的古文,並向別人推薦閱讀。他說,秦朝李斯的《諫逐客書》很有說服力,西漢賈誼的《治安策》是西漢一代最好的政論。

為了3歲孩子學英語 爸爸堅持在家不說母語




2000年之後的十幾年中,英語學習在國內變得更加火爆,學習者的年紀也不斷變低。英語學習變得更加功利,為了出國、畢業、找工作....。。甚至為了炫耀。

  出國熱

  啃“紅寶書” 不考“寄托”人生不完整

  90年代的出國熱,比起80年代來,熱度更高,波及範圍也更廣。42歲的許先生在外企工作曾經歷過那段火熱的出國熱潮。“許多人出國的念頭是被逼出來的。許多青年知識分子一旦出國一趟,立即脫胎換骨,鍍上一層金身,讓同胞刮目相看。”

  “新東方”以“紅寶書”為藍本,有一整套速成方法。培養出來的學生,應付美國式的托福和GRE考試的能力,讓美國的考官們也大吸一口涼氣。在許先生看來,無論怎樣變化考題,中國學生依然以不變應萬變,以一本“紅寶書”而穩操勝券。

  “一些90年代的大學生在聚精會神地啃著自己的‘紅寶書’,以在托福和GRE考場上過關斬將為人生之最高目標。”小學學好英語是為了考初中,初中學好英語是為了考高中。高中學好英語是為了衝過高考那座獨木橋,考上理想的大學。大學學好英語那就是為了考研,考GRE考托福,為了考出國。“出國鍍金後的許先生回到國內,在一家外企成為一名管理者。

  到底為了什麼學習英語的問題時常在許先生的腦子中出現,“有人奇怪,為什麼我們學習一種語言不是為了和人交流,而是為了考試。也有人說了,考試不就是為了學好英語嗎?那麼到底是為了學好英語而考試,還是為了考試而學好英語呢?”

  與許先生不同,王麗麗則更加不願提起英語,“那時候保送研究生必須要通過英語6級,我考了幾次都沒過,最後一次,老師都不敢告訴我成績了。”王麗麗說,她也有過出國深造的理想,但想到還要考托福考GRE就知難而退了。

  出國的熱潮並未消退,為了圓自己的出國夢,24歲的肖濤來到北京一家培訓機構開始培訓英語,幾個月的時間後,他最大的印象就是那些極具個性、幽默風趣的老師。“其實知識點永遠只有那些,任何的學習都只是一個過程,是否得到收穫更多在於個人的投入。”

  補習潮

  孩子厭學了 不學又不行

  在一些小區里多了不少英語早教機構。快樂英語、親子英語的宣傳冊擺滿桌子。只要家長留下家庭信息,即可免費獲贈光碟和英語學習書籍。補習英語的熱潮開始涌向家長。

  一家培訓機構的培訓師張媛媛曾見到過一位家長,為9歲的兒子報名學習英語,“這個孩子從3歲就開始學習英語,最開始是聽英文歌培養興趣,英語聽歌課程一次一小時,每周一次,一年下來花1萬多。”

  去年開始這名家長便讓兒子和其他三位鄰居一起請了一位美國老師來家中授課,每周三次,每次一個半小時,每人學費是200元/次,一堂課下來,四個孩子的家長一共付給美國老師800元人民幣。每年的花費超過3萬元,“說這名美國老師有小孩教學的經驗,不過價格也是挺高的。”張媛媛說,現在這個孩子已經開始厭學了,可不學又不行。

  另一名家長同樣遇到了這樣的困擾,在給孩子不遺餘力地英語補習後,孩子對英語的興趣卻變得很低,“學校的英語老師都提倡讓我們參加課外英語培訓,說她自己的口語水平不行,讓我們到外面補習,還給我們推薦了培訓班呢。課後更要補習了,英語還是重要。如果不是尖子生,要想進入重點中學,就要參加英語口語考試,打破頭也得學。”

  但是在張媛媛眼中,這些孩子雖然參加了很多培訓,但始終還是停留在填鴨階段。

  低齡化

  為了孩子 爸爸堅持在家說英語

  早早報班還不算,如何維持孩子的英語興趣。金女士還下載了幼兒英語歌曲,在家中輪迴播放,為了給孩子營造學習氛圍,還要求爸爸說英語,媽媽講漢語,剩下一頭霧氣的寶寶,3歲的寶寶舌頭都不知該直該捲了。

  “整天不是字母歌就是《鈴兒響叮噹》,我現在讓他上英語班,讓他聽英語歌,看英語動畫片,給他創造一個學英語的氛圍。等上了小學不至於跟不上。”金女士說,營建家庭“雙語”交流的環境很重要,每天要堅持跟孩子用英語說半鐘頭話,並時常將電視轉換為國際頻道。“這樣多好啊,我兒子回家能唱很多英文歌,還能讀故事書,顯得比同齡孩子懂得多。”金女士頗為自豪。

  “除了幼兒園裡每周兩節英語課,我還花了1萬元給孩子報了個英語培訓班,又買了1000元的英語點讀機。咱也不是為了考試競賽,就希望能從小培養她對英語的興趣。”金女士說,花錢讓寶寶從小學英語,主要是為了給孩子找感覺,讓孩子有這個意識。英語不僅僅是一門課程,也是一種交流工具,特別是今後中國與世界交流越來越多,英語作為一種通用語言今後肯定會有用的。

  由21世紀教育研究院發佈《2013英語教育網路調查報告》,近五成家長認為孩子不喜歡英語。數據顯示,家長評價自己孩子對英語學習的興趣和成人自己評價對英語學習的興趣偏低。接近五成的家長認為孩子不太喜歡、很不喜歡英語學習,超過四成的成人被調查者持相同的態度;表示自己孩子比較喜歡、很喜歡英語學習的家長約占四分之一,評價類似的成人被調查者則占26.88%;比較來看,覺得興趣一般的群體均接近三成。


暑期熱翻天,學習英文也樂翻天!高雄暑期英語工作坊讓林園區小學生快樂學英語

這次參與暑期英語工作坊的學生,主要為小四升小五及小五升小六的小朋友。他們大部分都是對英語有興趣並主動報名的學生,經過十九天的英語課程,在高雄市林園區試辦「提昇國中小學生英語學習成效」實驗計畫老師及實踐大學高雄校區語言中心老師及助教的投入下,這82位來自林園區各國小的小朋友,在後測的成績表現上,多達11位學生滿分。

小五升小六的同學在句子重組及閱讀測驗較弱的部分,達成率幅度從31.3%進步到79%;小四升小五的同學達成率幅度則從9.6%進步到60%。多數同學基本句型能力從第一週的幾乎不懂,到工作坊的最後一週已經夠掌握問答句中的意思;同時他們的短篇閱讀能力也有大幅進步,73%的同學都能順利理解一篇短文,並答對問題。

此次在高雄市林園區舉辦19天的暑期英語密集課程,老師每天上午在課堂中執行不同活動與運用學習單,讓學生有大量練習英語的機會;下午時間助教分組輔導並複習學生上午所學,依照每位學生學習情況給予最適當的協助,並在學生日誌中詳細記錄每位學生每天的努力與進步。







捐款做愛心 也可學英文

線上語言學習商TutorABC宣佈,與中華民國紅心字會共同合作「一手學習一手送愛」活動,將由TutorABC提供線上真人英語學習組MuchTalk,做為贈送捐款人的愛心學習禮物,讓捐款者做公益的同時,也可以同時擁有免費英文課程學習的機會。

TutorABC表示,即日起,只要捐款新台幣1000元到中華民國紅心字會,就能享有TutorABC提供市價8888元的MuchTalk英語學習組合,內容包含10堂線上真人英文互動課程及嚴選教材。該課程的期限為30天,可使用課程類型包含一對一、一對多、大會堂,以及教材「字根記憶法則」1本、影音教學DVD以及高級耳麥麥克風1組,讓一份愛心付出的同時,也提供自己一個全方位增進英文能力的機會。

紅心字會觀察發現,有許多台灣弱勢家庭的孩童在課後需協助家裡分擔經濟問題,使得學習環境與時間也顯得更弱勢。這讓原本屬於孩童的學習環境被剝奪,也讓這群弱勢家庭的小孩更容易淪於輸在起跑點上的一員。中華民國紅心字會秘書長王品宜說,一份愛心捐款不僅能幫助弱勢孩童有營養的餐食可以吃,還讓捐款人的小孩快樂學習英文,期待國人多多響應。

TutorABC指出,希望能夠透過「一手學習 一手送愛」的公益活動催化,以品牌的棉薄之力讓這群孩童們能擁有一頓無虞的午餐,以及一個安心的學習時間,更重要的是讓更多社會大眾正視與關注這群孩童的教育環境問題。

名人學英文:從搬家工人變身知名主播



看似專業嚴肅的體育主播常富寧在從事主播前,曾經做過搬家工人和端盤子小弟,現在他搖身一變成為專業主播,經常在國際賽事進行同步口譯,堅強的英文實力有目共睹,更讓人驚訝的是,他竟然沒喝過洋墨水!一起來看看在他的學習路上有什麼不為人知的秘密!

國外賽事拼命看,英雄不怕出生低
因為對運動的熱愛,常富寧硬著頭皮角逐主播選拔,沒想到竟然錄取了!為了彌補自己的不足,他每天犧牲睡眠拼命看國內外賽事,加快吸收各項運動的知識,更藉此訓練自己的英文能力。

不僅如此,其實,這幾年來他還有一個小秘密。多年前,透過朋友的推薦,他加入了全球最大線上英文家教Englishtown,這裡除了專業的1對1外籍家教之外,獨家環球學員制度也讓他十分驚艷,不僅方便常富寧24小時彈性安排上課時間,而且不用出國就能和全世界的人一起上課,他笑著說在課堂上遇到的人比他出國遇到的還多,上課到現在已經接觸了來自日本、義大利、法國、巴西、土耳其等幾十國人,不知不覺中,他的聽說也跟著一躍而進。

喜歡看電影的他,對於Englishtown好萊塢互動影片教學更是讚不絕口,因為常常需要出國看球賽,這時候不管是在飛機上還是因為時差而睡不著,他都可以拿出平板電腦看影片學英文,不要小看這些零碎時間,他的閱讀和寫作就是靠著這套系統打下紮實的功夫!

黑猩猩、大猩猩… 英文該怎麼說?



1960、1970年代,美國有過一個很著名的電影系列,曾經沉寂了好久,直到近年才又再度崛起,廣受歡迎。它的最新一集《猩球崛起2:黎明的進擊》(Dawn of the Planet of the Apes),最近在台灣上映。


1968年《浩劫餘生》 系列片經典起源

話說這個系列的起源,是1968年的一部科幻電影《浩劫餘生》(Planet of the Apes)。它改編自法國小說家皮埃‧布勒(Pierre Boulle)1963年的小說 La Planete des Singes(布勒寫過另一本曾改編成電影的著名小說《桂河大橋》)。在動物園目擊猩猩被關在籠子裡的慘淡處境,啟發了他寫出這部人類跟猴子處境易位的寓言作品。被改編成電影後,編劇洛‧薛爾林(Rod Serling)與導演法蘭克林‧沙夫納(Franklin James Schaffner)又重新加入了冷戰的元素。

影片描述以卻爾登‧希斯頓(Charlton Heston)為首的一批美國太空人有一趟出任務,經過2000年的冬眠後,太空船意外墜毀在一個陌生的星球。倖存的卻爾登‧希斯頓驚覺,這是一個被猩猩統治的星球。影片的高潮是:經過千辛萬苦逃出生天後,他在一處海邊震駭的發現,自由女神像崩倒在海灣裡。原來這個「猩球」就是地球。人類自相殘殺的結果(暗示經過核戰),地球變成了被猩猩統治。

《決戰猩球》到《猩球崛起》 改拍前傳

結局時精采的反戰意象,為《浩劫餘生》締造了不朽的科幻片經典地位,1970至1973年拍了四部續集,接著1974與1975又有兩部相關內容的電視影集推出,不過後來就沈寂了。直到2001年提姆波頓(Tim Burton)大幅度改編後重拍同名作品,即《決戰猩球》,但反應兩極。又過了十年後,才又有《猩球崛起》(Rise of the Planet of the Apes)的推出。《猩球崛起》基本上算是《浩劫餘生》的前傳,主要是敘述地球為何會變成被人猿統治的經過。這個系列很長,第二集《猩球崛起2:黎明的進擊》在今年推出,第三集目前正在籌拍中。

Ape不只是Monkey 還包含類人猿

正如星星有許多種,猩猩也有許多種。多數人普遍籠統稱這種動物為「猴子」(Monkey),其實牠們當中有許多不同的物種。以這個系列電影的關鍵字Ape為例,指的是包括黑猩猩(Chimpanzee)與大猩猩(Gorilla)在內的類人猿,特徵是除了身上有厚厚的毛髮之外,牠們的尾巴很短、甚至沒有尾巴。在血緣上也最接近人類,所以才有可能被描述成取代人類,統治地球。

Planet是行星 Star科普中等於Sun

至於Planet,指的是圍繞著太陽為中心公轉的行星,例如我們太陽系的八大行星(冥王星遭到除名)即是。

Star一般是指星星,但是在科普文章裡,Star可指「恆星」,是指那些大質量、本身會發光的電漿星體,亦稱「太陽」(Sun),天文學家說,光是銀河系裡就有2000億個恆星,宇宙裡就更不計其數了。

《猩球崛起》這個利用同音異字產生的片名,頗富趣味。而兩集電影片名裡的Rise跟Dawn,其實意思近十分相近,都是指Beginning(開始)。但Rise(崛起)有動作的意象,Dawn(黎明)則呈現出畫面,都是比Beginning更出色的用字,可見為電影取片名的人,是用過一點心思的。