不會說英文 5年拼上哈佛

5年前，亞當連一句英文都不會說，但在剛放榜的哈佛大學新鮮人名單，今年剛滿20歲的青年亞當也榜上有

名。他是如何辦到的？
由美國一位避險基金管理人，在索馬利亞所創立的寄宿學校，是改變他人生際遇的關鍵。

這所名為阿巴索的寄宿學校，為索馬利亞青年開啟了一扇窗。除了亞當以外，MIT、卡內基美隆等明牌大學

，也錄取了不少像亞當一樣，非菁英出身的學生。

「我不是索馬利亞最聰明的學生，但我很幸運的進了這所寄宿學校，」他提到。

幾年前，阿巴索的創辦人史塔離開了金融業，從經理變校長，只因為想做一點不一樣的事。

因為個人的家庭關係，他決定在飽受內戰、乾旱所苦的索馬利蘭（自稱獨立於索馬利亞），創辦這所學校

。

這所學校共招收了169位學生，師資全部來自於美國本土。學校的資金來源，則是由創辦人和朋友們出資，

這幾年下來已經募得兩百萬美金。

大部分學生的背景，都和亞當一樣，不曾學過美語。史塔提到，要讓明牌大學錄取像亞當一樣背景的學生

，要花不少功夫。有些頂尖學校看到這樣的申請文件，可能會直接揉掉或者當成是惡作劇。

為了增加寄宿學校的知名度，史塔廣泛的和這些學校接觸，也安排學生一年期的海外學習，讓學生能融入

國際環境。

亞當曾在紐約的一所高中讀了一年書，這個機會讓他能證明，自己的能力並不會輸給其他美國的同儕。

未來他希望能在哈佛接受經濟學或政治學的訓練，回國改善家鄉的現況。

DSE英文卷吹韓風 考生稱貼身

韓流之風銳不可當，今年文憑試繼通識科出題問及韓流後，昨應考的英文科卷一閱讀理解，文章又提及韓

劇及流行音樂K-Pop，有考生指試題貼身更易掌握。卷二作文題目問及家長送子女出外留學原因，及海濱應

作建屋或公眾休憩空間，有教師指今年出題通識化，題目大路。
卷一閱讀理解分兩部份，A部為必答，B部份為較淺B1及較深B2，分別最高可獲第4級及5**成績，考生自行

選答。A部有一篇記者訪問在南韓居住的韓國文化著作外籍作家，提及他對K-Pop沒興趣，又指韓劇都是《

仙履奇緣》式故事；其中一條問題，要考生推斷作家是否主唱《Gangnam Style》歌手PSY的朋友。
教師指出題通識化
卷二有一條必答題，另再需從八條題目中選一寫約400字文章。中學英文科總主任指，在回答有關家長送子

女出外留學原因，可提及本地英語水平下降、富裕家長增多、外幣兌港元貶值等，也可指雨傘運動影響，

「英文科閱卷員唔會有政治立場，只要合邏輯、合理就可以」。題目涉及韓流，貼近學生生活，出題通識

化情況。該校英文科教師石妙珊及簡麗妍指，今年有較多開放式題目，能力較低考生會覺困難。考生古同

學稱相比過去三屆容易；對於今年通識及英文都有關韓流，他說：「我覺得幾好，出題貼近番我哋。」另

一考生鄭同學也指文章貼身，但認為對應試關係不大。

留美生棄星籍 深入梨山教英文

年輕學子怕畢業即失業，未來成為不可承受之重；在新加坡長大、留學美國的二十七歲老師，三年前放棄

新加坡國籍，回到陌生的故鄉台灣，到海拔二千公尺的梨山服教育替代役，從此愛上梨山，熱情投入偏鄉

教育。
外表是個陽光帥氣的大男生，說著一口標準的國語、英語，擁有美國奧勒岡大學的醫學及文學學歷，曾到

俄羅斯、美國從事志願服務。父母都是台北人，他自認是台灣囝仔，放棄星籍回台得服兵役，他毫不猶豫

，選了沒人想去的梨山，到全台灣最高的梨山國中小教英文。

愛自我挑戰的說，他連梨山在哪裡都沒概念，帶著相機四處探索，他向八旬泰雅耆老賴福來學習泰雅語、

弓箭袋傳統手藝，深深愛上梨山；即使服役期滿，他捨不得跟他學英語的梨山小朋友，決定留下來教書。

平等國小教務主任說，他長用帶動唱、課外活動等方式教英文，而且他關心學生，和學生生活在一起，培

養深厚感情；所以當邢服役期滿，梨山國中小聘他做代課老師，接著再由平等國小聘請，找他當英文補救

教學老師。「我們最喜歡Kaleb老師，他會帶我們唱歌出去玩。」平等國小二年甲班林同學說。
希望用不一樣的教學方式，幫助這裡的孩子；偏鄉老師流動率快，學童幾乎每年都在換導師，因此他決定

留下，也是想用自身的經驗鼓勵孩子，要對自己有信心，勇敢到不同環境追求、學習。

「孩子純真、大人熱情，學生家長常招待食宿、彼此交流跟家人一樣。」邢禹賢笑說，其實他從梨山人身

上學到更多，這是他在台北和其他國家從沒體驗過的，「這裡最有故鄉的感覺」。

統測英文非選 5題型最多20分

四技二專統測5月2日及3日登場，共同科目英文科今年首度加考非選擇題。今年共有13萬63401人報名，創

新低，較去年少6千多人。技專校院入學測驗中心指出，准考證已寄發，4月22日將於網站開放查詢全國考

試地點及試場號碼。

技職學生英文程度普遍較高中生差，為提升技職學生英文能力，統測外語群專業科目英文科前年率先加考

非選，統測共同科目英文科今年起也要加考非選。英文總分100分，選擇至少占80分，非選最多占20分，考

試時間100分鐘，題型包括填充、中譯英、英譯中、句子改寫及句子重組等5種。

測驗中心指出，四技二專統測去年有14萬2573人報考，今年只剩13萬6340人報名，較去年減了6233人，考

生22日可到測驗中心網站查詢全國考試地點及試場號碼。

亂取英文名 小心求職黑掉

你的名字叫咖啡、法拉利、還是小蘋果？不少台灣人都習慣在職場以英文名互相稱呼，也出現了不少特殊

的英文名，由一群在台外國人組成的YouTube頻道「不要鬧工作室」，就拍片探討這個現象。
來自美國的海明威說，不少台灣人喜歡用「水果」取英文名，例如Cherry櫻桃和Apple蘋果相當常見，還有

梨子、桃子、奇異果，可能是用中文綽號來發想。另一位成員Sam則說，很多人把英文中的專門名詞拿來當

人名；比如有人叫Boss（老闆）、Ocean（海洋）、Yellow（黃色）、甚至是Ferrai（法拉利），也有人分

享自己曾在大陸遇過叫零（ZERO）和回音（ECHO）的高中生，還有一位和魔戒的甘道夫（Gandalf）同名。

「不要鬧工作室」也說，挑名字時應考慮日後是否到英語系國家念書或求職，比如帶著奇怪名字的高中生

，可能會面臨校園霸凌，用蘋果、糖果當英文名，求職時也會影響第一印象；建議還是從「被認為是名字

」的清單中挑選。